Ponctuation
Sur cette page
Virgules
Comment utiliser les virgules
- Supprimez les virgules inutiles pour faciliter le balayage du contenu Web.
- Plutôt que d'utiliser plusieurs virgules dans une phrase, divisez-la en plusieurs phrases plus courtes ou envisagez de créer une liste.
- Mettez une virgule devant « et » et « ou » seulement s’il y a un risque d’ambiguïté, par exemple, s’il y a une autre conjonction à proximité.
- Pour savoir comment utiliser les virgules lors de l'écriture de dates ou d'heures, consultez Dates et heures.
- Lorsque vous écrivez le nom complet d’un formulaire ou d’une publication, utilisez une virgule entre le numéro de formulaire et son nom s'il apparaît dans le corps d'une phrase.
Exemple : Utiliser des listes au lieu de virgules
Écrivez :
Les provinces et territoires suivants n'offrent pas de crédit d'impôt pour la R&D :
- Territoires du Nord-Ouest
- Nunavut
- IPE
N'écrivez pas :
Les provinces et territoires qui n'offrent pas de crédit d'impôt pour la R&D sont les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et l'Île-du-Prince-Édouard.
Exemple : Virgules dans les titres de formulaires et de publications
- Pour en savoir plus, consultez le guide RC4027, Renseignements sur la TPS/TVH pour les non-résidents qui font affaire au Canada.
- Pour en savoir plus, consultez la brochure T4114, Allocation canadienne pour enfants et les programmes provinciaux et territoriaux connexes et le guide RC4210, Crédit pour la TPS/TVH.
Tirets
Évitez d'utiliser des tirets.
- Utilisez « à » au lieu du tiret court (–) dans un intervalle de nombres, de dates ou de temps.
- Utilisez une virgule (,) pour souligner ou encadrer une idée au lieu d'un tiret (—).
Exemple : Remplacement d'un tiret dans une phrase
Écrivez : Vous devez déclarer vos revenus de toutes provenances, mais ces revenus ne sont pas tous imposables au Canada. Vos revenus de toutes provenances sont les revenus que vous avez reçus de toutes les sources à l'intérieur et à l'extérieur du Canada.
N'écrivez pas : Vous devez déclarer vos revenus de toutes provenances — c'est-à-dire les revenus perçus de toutes les sources au Canada et à l'étranger — mais tous ces revenus ne sont pas nécessairement imposables au Canada.
Traits d'union
Quand utiliser les traits d'union
- Utilisez un trait d'union (-) pour les mots composés.
Consultez les raccourcis de Microsoft Word pour créer un trait d'union insécable. Selon votre système d'exploitation ou votre version, ce raccourci peut être différent.
Quand éviter d'utiliser les traits d'union
- Utilisez les deux points (:) pour introduire un exemple ou une explication.
Exemple : Utilisation de deux points au lieu d'un trait d'union
Écrivez : Section 1 : Identification
N'écrivez pas : Section 1 - Identification
Points
Ne mettez qu'une seule espace après un point.
Quand utiliser les points
- Parenthèses
- Lorsqu'une phrase est suivie d'une expression entre parenthèses, le point est placé après la parenthèse fermante.
- Après les hyperliens
- Si une phrase se termine par un lien hypertexte, placez le point après le texte en hyperlien.
Exemple : Utilisation de points avec des parenthèses et des hyperliens
Inscrivez votre revenu imposable (ligne 260 de votre déclaration).
Apprenez comment reconnaître une arnaque.
Quand éviter d'utiliser les points
- N'utilisez pas de points dans les listes à puces, à moins qu'il ne s'agisse de phrases complètes.
- N'utilisez pas de points dans le texte des menus d'accueil (y compris dans les titres du lien de menu d'accueil et dans la description du lien de menu d'accueil).
Exemple : Listes à puces
Produisez une déclaration pour 2022 si :
- vous devez payer de l'impôt pour l'année
- vous souhaitez demander un remboursement
- vous souhaitez bénéficier de l'allocation canadienne pour les travailleurs (ACT)
Pour en savoir plus sur les listes à puces, consultez Listes.
Exemple : Texte des menu d'accueil thématique
Prestation pour enfants handicapés
Versement mensuel aux familles qui s'occupent d'un enfant de moins de 18 ans ayant une déficience grave
Pour en savoir plus sur le texte des menu d'accueil thématique, consultez Menu d'accueil thématique.
Guillemets
Utilisez les guillemets seulement lorsque vous citez quelque chose. Placez les points et les virgules après le guillemet fermant.
Exemple : Utilisation des guillemets dans une phrase
Les données que vous saisissez entraînent l'une des réponses suivantes : « Enregistré », « Non enregistré » ou « Renseignements saisis insuffisants ».
Barres obliques
Il y a 2 types de barres obliques : la barre oblique et la barre oblique inversée. Les barres obliques sont souvent utilisées dans des opérations mathématiques, certaines formes abrégées ou pour marquer une séparation, alors que les barres obliques inversées sont utilisées dans les adresses Web.
Les barres obliques peuvent porter à confusion et ne sont pas toujours accessibles aux technologies d’assistance. Pour rendre votre écriture claire et accessible, utilisez les barres obliques seulement dans des situations particulières.
Quand utiliser une barre oblique
Une barre oblique peut être utilisée dans les titres, y compris dans les titres bilingues.
Exemple : Utilisation d’une barre oblique dans un titre qui comporte 2 éléments
- Taxe sur les produits et services / Taxe de vente harmonisée
- TPS/TVH
Si vous utilisez une barre oblique dans un titre qui est composé de 2 éléments longs, ajoutez une espace avant et après la barre oblique. Cependant, ne mettez pas d’espaces lorsque la barre oblique est entre 2 acronymes ou 2 éléments composés d’un seul mot.
Exemple : Utilisation d’une barre oblique dans un titre bilingue
- L’actualité terminologique / Terminology update
Si un titre doit être écrit en anglais et en français, ajoutez une espace avant et après la barre oblique.
Quand ne pas utiliser de barre oblique
N’utilisez pas de barre oblique :
- pour indiquer un choix
- pour afficher des unités de mesure
Exemple : Indiquer un choix
Écrivez :
- Provinces et territoires
- Provinces ou territoires
N’écrivez pas :
- Provinces/territoires
Exemples : Unités de mesure
Écrivez :
- 0,60 $ par kilomètre
N’écrivez pas :
- 0,60 $/km
- Date de modification :