Dates et heures
Sur cette page
Jours et mois
Lors de la rédaction des dates :
- Écrivez le mois complet avec la première lettre minuscule.
- Écrivez le jour complet de la semaine avec la première lettre minuscule (s'il est inclus).
- Ne mettez pas de virgule entre la date et l'année (par exemple, 31 juillet 2023).
- Insérez une espace insécable entre le jour et le mois.
- Utilisez le format numérique pour les dates seulement si l'espace est restreint (par exemple, dans un tableau).
- Dans ce cas, utilisez le format aaaa-mm-jj.
- Abrégez les noms de mois uniquement si l'espace est restreint (par exemple, janv., févr., avr.).
Exemple : Comment rédiger les dates
Écrivez :
- Le 31 juillet 2023, ou seulement le 31 juillet si l'année est déjà claire
- Le lundi 31 juillet 2023 ou seulement le lundi 31 juillet si l'année est déjà claire
- 2023-07-31
Exemple : Où placer les virgules dans la rédaction des dates
Le 29 mai 2023, une réunion générale pour tous les gestionnaires de l'ARC aura lieu.
Une assemblée générale pour tous les gestionnaires de l'ARC aura lieu le 29 mai 2023.
Périodes de temps
Utilisez « de… à… », « du… au… » et « entre… et… » plutôt qu'un tiret pour désigner une période de temps. Pour les périodes de temps comme les exercices financiers, expliquez dans le texte qui l'accompagne à quoi correspond cette période
Exemple : Comment désigner une période de temps
- du lundi au vendredi
- du 29 mars au 4 avril
- de janvier à mars 2023 (au lieu de T1, T2, T3, T4)
- Ce rapport couvre l'exercice 2022 à 2023. Un exercice financier s'étend du 1er avril au 31 mars.
Heures
Écrivez les heures sur la base d'une horloge de 24 heures, en ajoutant une espace entre les chiffres et le symbole, sans le zéro s'il n'y a pas de minutes :
- 16 h 30
- 8 h
Si vous indiquez une période de temps dont une partie comprend les minutes et l'autre non, ajoutez les zéros pour indiquer les minutes.
- De 9 h à 17 h
- Le cours se déroule de 8 h 30 à 16 h 00
Fuseaux horaires
Indiquez toujours le fuseau horaire lorsque vous indiquez les heures de service. Indiquez le fuseau horaire spécifique ou précisez qu'il s'agit de l'heure locale.
Dans la plupart des cas, utilisez les abréviations des fuseaux horaires pour gagner de la place. Utilisez toujours l'abréviation à deux lettres. N'utilisez pas les abréviations pour l'heure normale ou l'heure d'été. Pour les fuseaux horaires canadiens, utilisez les abréviations suivantes :
- HA heure de l'Atlantique
- HC heure du Centre
- HE heure de l'Est
- HR heure des Rocheuses
- HT heure de Terre-Neuve
- HP heure du Pacifique
Dans les tableaux ou pour les heures de service dans les coordonnées, utilisez toujours l'abréviation pour gagner de la place.
Si vous faites référence à un fuseau horaire dans un paragraphe, vous pouvez soit :
-
Placer une virgule après l'heure indiquée et écrire le nom de la zone en entier, avec une minuscule au mot « heure » et une majuscule initiale au nom du fuseau horaire.
-
Utiliser l'abréviation
- Date de modification :