Veillez à ce que votre contenu soit facile à comprendre

Sur cette page

• Demandez à d'autres personnes d'examiner votre texte
• Conseils pour améliorer la compréhension
• Ne vous fiez pas aux outils d’analyse de la lisibilité

Demandez à d'autres personnes d'examiner votre texte

Pour vérifier si votre contenu est facile à lire et à comprendre :

• demandez à des personnes qui ont peu ou pas de connaissances sur le sujet d'examiner le texte Pour voir si le message est clair et logique
• collaborez avec l'équipe des communications pour mettre en œuvre des essais d'utilisabilité

Conseils pour améliorer la compréhension

Pour améliorer la compréhension de votre contenu, vous pouvez :

• réduire la taille des mots, des phrases ou des paragraphes, tout en conservant les mots de 3 syllabes ou plus qui sont bien connus de votre public cible
• remplacer le jargon par des termes que votre public cible comprendra
• éliminer les détails dont les gens n'ont pas besoin pour accomplir la tâche
• remplacer le nom d'un programme déjà cité
par un terme court comme « le programme » au lieu d'utiliser son nom au long ou son abréviation
• présenter les tâches principales sous forme de listes à puces ou numérotées

Ne vous fiez pas aux outils d’analyse de la lisibilité

Les outils de lisibilité sont basés sur des algorithmes qui mesurent des éléments tels que la longueur des mots. Ces outils ne peuvent pas vous dire si votre lecteur trouvera votre contenu facile à comprendre et à utiliser.

Ces outils peuvent être utiles pour identifier certains points à améliorer, tels que :

• les phrases trop longues
• la voix passive
• les mots non essentiels
• les acronymes

Ils peuvent également suggérer des formulations plus simples et vous donner une idée approximative de la complexité d’un texte. Par contre, évitez d’utiliser ces outils pour évaluer la lisibilité avec précision. Ils peuvent toutefois vous aider à justifier le raccourcissement ou la simplification d’un texte.

Exemples d’outils de lisibilité

Scolarius

Vous pouvez utiliser gratuitement l'outil en ligne Scolarius pour vérifier le niveau de lisibilité du contenu rédigé en français. L'outil cote le texte au moyen d'un système de points fondé sur des groupes de niveau de scolarité. Consultez le site de Scolarius pour connaître les pointages associés au niveau de scolarité.

Tableau de bord des performances de convivialité (TBPC)

Pour le contenu déjà publié sur Canada.ca, vous pouvez utiliser le Tableau de bord des performances de convivialité (TBPC) pour déterminer le niveau de lecture de n'importe quelle page Web de l'ARC.